series: ask a local